译文
再向上帝报告完毕,然后你才(cai)会断气闭眼。
华美的窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐(zuo)在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因(yin)官事缠身不得自由。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夕阳看似无情,其实最有情,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。