译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临(lin)。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面(mian)南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑵画堂:华丽的内室。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
挽:拉。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。