译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
回头望(wang)去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我懒得对镜梳妆打扮,是(shi)没有受宠。
小芽纷(fen)纷拱出土,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
42.考:父亲。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
37.锲:用刀雕刻。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
5、贵:地位显赫。