译文
大门镂花涂上红色,刻着方(fang)格图案相连紧(jin)。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
2、阳城:今河南登封东南。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
12、海:海滨。
(80)格非——纠正错误。
⑤岂:难道。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。