译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
可秋风不肯(ken)等待,自个儿先到洛阳城去了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
71、孟轲:孟子、荀子。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。