译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
见面的机会真是难(nan)得,分别(bie)时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路(lu)。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师(shi)却说还没安排停当。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。