译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
15 殆:危险。
⑼本:原本,本来。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
贱,轻视,看不起。
平昔:平素,往昔。
3.共谈:共同谈赏的。
④大历二年:公元七六七年。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑸年:年时光景。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”