译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首(shou)先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似(si)是无情,又在西斜的太阳之外。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
花姿明丽
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
“谁能统一天下呢?”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
暨暨:果敢的样子。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。