译文
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五(wu)月的石榴花嫉妒。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪影?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
醋溜天鹅肉煲煮(zhu)野鸭块,另有滚(gun)油煎炸的大雁小鸽。
注释
④栽桃李:这里指的是交朋友。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
④念:又作“恋”。
咸:都。
28宇内:天下