译文
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事(shi)生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
并不是道人过来嘲笑,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
112、过:过分。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
29.味:品味。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
5.晓:天亮。