译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬(bian)居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
那(na)些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日头又已西偏(pian),独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见(jian)碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛(tong)痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑥行役:赴役远行。
黄:黄犬。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”