译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有(you)丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
在垂死的重病中,我被这个消息震(zhen)惊得忽的坐了起来。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
业:统一中原的大业。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。