译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
哪一天(tian)能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我将回什么地方啊?”
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
千军万马一呼百应动地惊天。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
(21)胤︰后嗣。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑹故国:这里指故乡、故园。