译文
跂乌落魄,是为那般?
太阳啊月亮(liang),你们的(de)(de)光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水(shui)井;这里与那里,原先都住满了人家。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
简:纸。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
练:白绢。