译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
主人不是(shi)驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风(feng)的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它(ta)的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(1)岸:指江岸边。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
散后;一作欲散。