译文
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现(xian)在谁又能将(jiang)此事上报朝(chao)廷呢?
匡山那有(you)你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和(he)在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
魂啊不要去南方!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。