译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老(lao)(lao)师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理(li)呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家(jia)风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
魂魄归来吧!
注释
15工:精巧,精致
81. 故:特意。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
才思:才华和能力。