译文
幽兰生(sheng)长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤(shang)心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回(hui)应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止(zhi)的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻(ke)间。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
欲:想要。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。