译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
白鹭忽然飞到水(shui)稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又(you)(you)飞回衡阳(yang)了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
西楼:泛指欢宴之所。
③秋一寸:即眼目。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⒀喻:知道,了解。