译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下(xia)了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起(qi)(qi)这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
今天故地重游而头发早(zao)已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。