译文
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外(wai)晨风中嘶声噪鸣。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各(ge)县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
岸上:席本作“上岸”。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(12)用:任用。
徘徊:来回移动。