译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你会看到千岩清(qing)泉洒落,万壑绿树萦回。
我们就(jiu)可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
崇尚效法前代的三王明君。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想(xiang)起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
⑶只合:只应该。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
沙碛:指沙漠、戈壁。
5.殷云:浓云。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
6亦:副词,只是,不过
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。