译文
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
黄昏杂草丛生的园(yuan)中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒(jiu)渍染污也不后悔。
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦(qin)。
仿照你原(yuan)先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑥欢:指情人。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
111.秬(jù)黍:黑黍。
105、区区:形容感情恳切。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”