译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不管风吹浪打却依然存在。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里(li)没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
湘水:即湖南境内的湘江
102.封:大。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
101. 著:“着”的本字,附着。