译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦(jiao)饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起(qi)来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方(fang)在(zai)沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为(wei)饥饿而(er)死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魂啊不要去西方!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
门外,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬(peng)。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
晚途:晚年生活的道路上。