译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
西风猎猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
日落西山,整个(ge)江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
想念时只有看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
乱后:战乱之后。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(29)章:通“彰”,显著。
拳毛:攀曲的马毛。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。