译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直(zhi)要不能插簪了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告(gao)诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟(zhen)酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
征新声:征求新的词调。
柯叶:枝叶。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
13、霜竹:指笛子。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。