译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我客游(you)在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好(hao)了的。
对天下施以仁政,使(shi)得人们对京都倍加恭敬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏(hun)暗乌云翻飞。
病体虚(xu)弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑼月:一作“日”。
⑸取:助词,即“着”。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”