译文
如今世俗是多么的巧诈啊(a),废除前人的规矩改变步调。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑(bang)缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上(shang)筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉(chan),天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑤安所之:到哪里去。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”