译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人(ren)(ren)比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼(yan),所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
走啊走啊割断(duan)了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘(ji)。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我要早服仙丹去掉尘世情,
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑶乔木:指梅树。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
73. 因:于是。
17、奔狐:一作“奔猨”。
〔18〕长句:指七言诗。