译文
魂魄归来吧!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
吾:我
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑶和春:连带着春天。
7.紫冥:高空。