译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不(bu)上。
云雾蒙蒙却把它遮却。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
江中也许可以采到(dao)碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
7.汤:
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
191、非善:不行善事。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。