译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶(die)的罗裙。娇美的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
妩媚:潇洒多姿。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。