译文
深(shen)秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴(dai)帽子、摘下菊花簪(zan)在(zai)头上。
我好比知时应节的鸣虫,
魂魄归(gui)(gui)(gui)来吧!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你与沉冤的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑸愁:使动用法,使……愁。