译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微(wei)妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托(tuo)自己的情思。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼(lou)(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
恻然:同情(怜悯)的样子。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
率:率领。
情:心愿。