译文
今日生离死别,对泣默然无声;
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来(lai)往南飞。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单(dan)缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里(li)有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上(shang)临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗(zong)晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我又进一步(bu)想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
譬如河宗献宝之后穆(mu)王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
84.右:上。古人以右为尊。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。