译文
野(ye)棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦(meng)惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边(bian),我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
不知自己嘴,是硬还是软,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
(8)去:离开。