译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在(zai)了名(ming)纸剡藤。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在寺院里焚香探幽(you),品尝香茗与素斋。
偏僻的街巷里邻居很多,
从军应该(gai)选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
21.南中:中国南部。
(16)之:到……去
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
(16)胜境:风景优美的境地。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。