译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁(ge),晚来了(liao)一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没(mei)有被取中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只(zhi)有水孤独地流着。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
116. 将(jiàng):统率。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”