译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在(zai)台上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
遥远漫长那无止境啊,噫!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅(mao)舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
若石(shi)隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
尾声:
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
11.谋:谋划。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。