译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
芳草把路边一个又一个的(de)长亭连接起来,使得(de)远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
农事确实要平时致力,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
请问(wen)你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通(tong)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
王孙:盼其归来之人的代称。
3、昼景:日光。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(79)盍:何不。