译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
多谢老天爷的扶持帮助,
你若要归山无论深浅都要去看看;
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知(zhi)道人世间的什么荣华富贵。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
然后散向人间,弄得满天花飞。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲临。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
【薄】迫近,靠近。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑻惊风:疾风。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
呓(yì)语:说梦话。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
口:口粮。