译文
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边(bian)境惹是生非。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时(shi)候。
碧草照映台阶自当显露(lu)春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
日暮时投宿(su)石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门(men)应付。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现(xian)他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
都与尘土黄沙伴随到老。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
引笑:逗笑,开玩笑。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”