译文
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响起(qi)的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
说句公道话,梅花须逊让雪(xue)花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能(neng)飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
12.以:而,表顺接。
无度数:无数次。