译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你(ni)(ni)还想要去哪里?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
我所思念的人,远在大海南边(bian)。临别时(shi),你不知拿什么礼(li)物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑼销魂:形容极度伤心。
①碧圆:指荷叶。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。