译文
春天的景象还没装点到城郊,
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可(ke)以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽(you)静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
雄鹰不与那些燕雀同(tong)群,原本自古以来就是这般。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时(shi)太守羊祜。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑵星斗:即星星。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。