译文
(二)
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不(bu)过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋(fen)起追随光武帝,知刘(liu)秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相(xiang)助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样(yang)建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
44.有司:职有专司的官吏。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
93.抗行:高尚的德行。
61.齐光:色彩辉映。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。