译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)起,里面倒是盛满(man)了玉色酒汁。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
其二
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
兰花生长在山岩(yan)的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
友人远离,早已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
④回廊:回旋的走廊。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。