译文
孤雁不(bu)理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
莫嫌当年云中太守又复(fu)职,还堪得一战为国建立功勋。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
暂:短暂,一时。
159.臧:善。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
善:善于,擅长。