译文
梦中我回到了故乡,看到黄(huang)叶满院,青苔满地(di),一(yi)片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这(zhe)远客的遭遇。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼(ti)叫声音。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
⑴发:开花。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
①紫阁:终南山峰名。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。